从有着 135 年历史的曼哈顿地标性建筑到马尔代夫终极休养住所，旅行作家和业内专家已经为 2017 Tatler 旅行大奖（Tatler Travel Awards 2017）选出了他们的年度获奖名单。在诸如史上最有趣和长久卓越等各类奖项之下，多种多样的休养所、精品酒店以及现代旅舍都受到了表彰。

经过三年的重新修缮之后，曾经作为 1881 年纽约第一批摩天大楼建造的曼哈顿标志性建筑终于在 9 月份以酒店的身份重新向公众敞开了大门。它得到了来自《Tatler》杂志团队的称赞，在久负盛名的年度大奖中获得了一份荣誉。

汤普森酒店集团（The Thompson Hotels Group）开放了拥有 287 个房间的比克曼酒店，聘请室内设计师马丁布鲁尼兹奇（Martin Brudnizki）为其设计出一种折衷美学，使用的元素有土耳其地毯、仿古家具、天鹅绒扶手椅以及各种古怪的肖像画。

《Tatler》表示，除了极度奢华的家具和世界一流厨师之外，真正让这里与众不同的是那些原始的装饰，其中很多都已经被保存了一个世纪以上。这座大楼以前曾经用于各种用途，但在 2001 年之后就完全空置了下来，其中一部分甚至从 1940 年开始就一直空着。

也正因如此，很多原始的室内装饰得以原封不动地保存下来，其中包括一个美丽的九楼中庭，它四面各不相同的阳台上装饰有华丽的铁制品，上面则是一个铁和玻璃制成的漂亮天窗。

在繁华的曼谷市中心提供了一个当代的逗留之地，这家酒店140 以来已经成为曼谷一个令人趋之若鹜的所在。华丽而富有的文华东方酒店以其著名的泰国式好客服务给人印象最为深刻。最近经过重新修整之后，这家上等酒店在湄南河畔为人们准备了一个宁静的港湾。

在位于马泰齐私人动物保护区（Matetsi Private Game Reserve）的这处现代住所中，客人可以享受户外用餐以及各种美食的香味。这家度假小屋位于赞比西河畔一个引人入胜的位置，靠近维多利亚瀑布，它还有两处露营地，都在马泰齐私人动物保护区里。这个现代旅馆中，客人可以享受户外用餐以及各种美食的香味。这里有一个水疗中心、储藏丰富的酒窑、泳池及健身中心，让你在入住期间有丰富的活动选择。

这家拥有 57 间卧房的酒店位于巴塞罗那歌德区，因其为客人营造欢乐时光的能力而倍受称赞。

这里有温泉水疗中心、健身房、屏蔽室和天台游泳池，按照《Tatler》杂志所说，巴塞罗那苏荷酒店是一个你会很想加入其中享受有趣度假的会员俱乐部。它是苏荷俱乐部集团（Soho House Group）的一部分，该俱乐部同时也在英国、美国、柏林和伊斯坦布尔设有分店。

酒店位于天堂一般的 Edufaaru 环礁湖，老老少少的客人们都可以在水上寓所休息、感受海水或岛屿保护区。

为了在马尔代夫这个举世闻名的天堂度假胜地留下标记，你需要做一些特别的事情。而据《Tatler》所说，这正是索尼娃贾尼岛度假酒店所提供的。这个度假酒店格外看重赤脚享受并为客人提供终极放松的私人特别服务。

这处豪华的高山住所拥有两间米其林一星餐厅，还有一处舒适的六感水疗中心（Six Senses Spa）。对外出度假者而言，不会有比《Tatler》团队选出的名人聚集地格施塔德以及阿尔皮纳格施塔德酒店更加独特、更加引人入胜的度假胜地了。自 2012 年开业以来，这家酒店已经获得过好几个奖项，很多人都认为它自成一派。

从明火的南美洲餐厅 Los Fuegos，到时髦的起居室，再到活力十足的萨克森酒吧（Saxony bar）以及迷人的法恩纳剧场（Faena theatre），客人们会发现，想让自己离开这里越来越难。法恩纳酒店可以远眺白色沙滩和淡绿色海水，最有特色的地方是它一系列给人印象深刻的美食和娱乐选择。酒店还拥有一处南美风格的水疗中心，以古老的治疗手段为特色，这正是它被认为引起文化革命的原因所在。

花费 1.4 亿欧元（约 10 亿人民币）翻新之后，这家酒店如今拥有 142 个房间和套房、一间夏季餐厅和一个大型舞厅，让一年一度进行评选的评审们感到惊叹。经历了四年的大范围整修，还遭受了火灾的打击，巴黎标志性的丽兹酒店终于成功回归其豪华的待客场面，于今年初重新开放。

这间迷人的酒店归默罕默德艾尔法耶（Mohamed Al Fayad）所有，曾经是查理卓别林、可可香奈尔以及欧内斯特海明威的住所。